bảo mẫu
Định nghĩa
- Danh từ:
- Người phụ nữ được thuê để chăm sóc, trông nom trẻ em trong gia đình: "bảo mẫu" chỉ một phụ nữ làm công việc chuyên trông nom, dỗ dành, chăm sóc và đôi khi dạy dỗ trẻ nhỏ cho một gia đình, thường là toàn thời gian và sống cùng gia đình đó.
- Người trông trẻ, người giữ trẻ chuyên nghiệp: Nghĩa mở rộng, chỉ người làm nghề chăm sóc trẻ em.
Ví dụ sử dụng
- Danh từ:
- Gia đình anh ấy thuê một bảo mẫu để chăm hai đứa con nhỏ. (Gia đình anh ấy thuê một người giữ trẻ để chăm hai đứa con nhỏ.)
- Bảo mẫu không chỉ cho trẻ ăn mà còn dạy trẻ những bài hát thiếu nhi. (Người giữ trẻ không chỉ cho trẻ ăn mà còn dạy trẻ những bài hát thiếu nhi.)
- Công việc của một bảo mẫu đòi hỏi sự kiên nhẫn và tình yêu trẻ con. (Công việc của một người trông trẻ đòi hỏi sự kiên nhẫn và tình yêu trẻ con.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "làm bảo mẫu": hành động thực hiện công việc của một bảo mẫu.
- Chị ấy đã làm bảo mẫu cho gia đình đó suốt mười năm. (Chị ấy đã làm người giữ trẻ cho gia đình đó suốt mười năm.)
Biến thể và từ gần giống
- Vú em (danh từ): người phụ nữ cho trẻ bú mướn và chăm sóc trẻ sơ sinh. (Từ này nhấn mạnh việc cho bú, trong khi "bảo mẫu" rộng hơn).
- Người giữ trẻ (danh từ): cách gọi chung, hiện đại hơn cho người được thuê để trông trẻ.
- Osin (danh từ, từ mượn): từ thông tục, thường dùng để chỉ người giúp việc gia đình nói chung, có thể bao gồm cả việc trông trẻ.
Từ đồng nghĩa
- Người trông trẻ: người có nhiệm vụ trông coi, chăm sóc trẻ.
- Gia sư trông trẻ (trong một số ngữ cảnh): khi người đó vừa trông trẻ vừa kèm cặp học tập nhẹ.
Từ trái nghĩa
- Chủ nhà: người chủ của gia đình thuê bảo mẫu.
- Phụ huynh: cha mẹ của đứa trẻ được bảo mẫu chăm sóc.
Lưu ý sử dụng
- Sắc thái: Từ "bảo mẫu" mang sắc thái cổ điển, truyền thống và thường gợi đến hình ảnh một người làm công trong các gia đình khá giả ngày xưa. Ngày nay, người ta thường dùng các cụm như "người giúp việc trông trẻ" hoặc "người giữ trẻ" để thay thế.
- Đối tượng: "Bảo mẫu" thường chỉ phụ nữ. Công việc tương tự do nam giới đảm nhận thường được gọi bằng các tên khác (như "bảo vệ", "tài xế kiêm trông trẻ" tùy ngữ cảnh).